燃える十勝岳望岳台

8月の4時。

当日の天気予報はガスの予定だったが、日が昇り始めると空が明るい。

望岳台の綺麗な設備でトイレを済ませ、水の補給をする。

天気予報はガスから変わっていなかったので、少しでも天気がいい間に登ってしまおうと4時半に十勝岳へと出発した。

Burning Mt. Tokachi-dake Bougakudai

It was 4:00 a.m. in August. The weather forecast for that day was cloudy, but as the sun began to rise, the sky brightened. I used the beautiful facilities at Bougakudai to use the restroom and purchased some water. The weather forecast had not changed from cloudy, so I decided to climb while the weather was still good and departed for Tokachi-dake at 4:30 a.m.